0.5.3 - Download fixes, shuffle fix, sorting in library

lib/languages/tr_tr.dart

@@ -44,7 +44,7 @@ const language_tr_tr = {
     "Please check your connection and try again later...":
     "Lütfen bağlantınızı kontrol edin ve daha sonra tekrar deneyin ...",
     "Show more": "Daha fazla göster",
-    "Importer": "Importer",
+    "Importer": "Aktar",
     "Currently supporting only Spotify, with 100 tracks limit":
     "Şu anda 100 parça sınırıyla yalnızca Spotify'ı destekliyor",
     "Due to API limitations": "API sınırlamaları nedeniyle",
@@ -74,8 +74,8 @@ const language_tr_tr = {
     "Çevrimdışı modda oynatma listeleri oluşturulamaz",
     "Error": "Hata",
     "Error logging in! Please check your token and internet connection and try again.":
-    "Oturum açma hatası! Lütfen tokeninizi ve internet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.",
-    "Dismiss": "Reddet",
+    "Oturum açılamadı! Lütfen tokeninizi ve internet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.",
+    "Dismiss": "Kapat",
     "Welcome to": "Hoşgeldiniz",
     "Please login using your Deezer account.":
     "Lütfen Deezer hesabınızı kullanarak giriş yapın.",
@@ -91,37 +91,37 @@ const language_tr_tr = {
     "Bu uygulamayı kullanarak Deezer Hizmet Şartları'nı kabul etmiyorsunuz",
     "Play next": "Sonrakini çal",
     "Add to queue": "Sıraya ekle",
-    "Add track to favorites": "Favorilere parça ekle",
+    "Add track to favorites": "Parçayı favorilere ekle",
     "Add to playlist": "Oynatma listesine ekle",
     "Select playlist": "Oynatma listesi seçin",
     "Track added to": "Parça şuraya eklendi",
     "Remove from playlist": "Oynatma listesinden kaldır",
     "Track removed from": "Parça şuradan kaldırıldı",
-    "Remove favorite": "Favoriyi kaldır",
+    "Remove favorite": "Favorilerden kaldır",
     "Track removed from library": "Parça kütüphaneden kaldırıldı",
     "Go to": "Git",
     "Make offline": "Çevrimdışı yap",
     "Add to library": "Kütüphaneye ekle",
     "Remove album": "Albümü kaldır",
     "Album removed": "Albüm kaldırıldı",
-    "Remove from favorites": "Favorilerden çıkar",
+    "Remove from favorites": "Favorilerden kaldır",
     "Artist removed from library": "Sanatçı kütüphaneden kaldırıldı",
     "Add to favorites": "Favorilere ekle",
     "Remove from library": "Kütüphaneden kaldır",
     "Add playlist to library": "Oynatma listesini kütüphaneye ekleyin",
-    "Added playlist to library": "Kütüphaneye oynatma listesi eklendi",
+    "Added playlist to library": "Oynatma listesi kütüphaneye eklendi",
     "Make playlist offline": "Oynatma listesini çevrimdışı yapın",
     "Download playlist": "Oynatma listesini indirin",
     "Create playlist": "Oynatma listesi oluştur",
     "Title": "Başlık",
     "Description": "Açıklama",
     "Private": "Özel",
-    "Collaborative": "İşbirlikçi",
+    "Collaborative": "Paylaşılan",
     "Create": "Oluştur",
     "Playlist created!": "Oynatma listesi oluşturuldu!",
     "Playing from:": "Şuradan oynatılıyor:",
     "Queue": "Kuyruk",
-    "Offline search": "Offline search",
+    "Offline search": "Çevrimdışı arama",
     "Search Results": "Arama Sonuçları",
     "No results!": "Sonuç yok!",
     "Show all tracks": "Tüm parçaları göster",
@@ -134,24 +134,24 @@ const language_tr_tr = {
     "Theme": "Tema",
     "Currently": "Şu anda",
     "Select theme": "Tema seçin",
-    "Light (default)": "Light (Varsayılan)",
-    "Dark": "Dark",
-    "Black (AMOLED)": "Black (AMOLED)",
+    "Light (default)": "Açık (Varsayılan)",
+    "Dark": "Koyu",
+    "Black (AMOLED)": "Siyah (AMOLED)",
     "Deezer (Dark)": "Deezer (Dark)",
     "Primary color": "Ana renk",
     "Selected color": "Seçilen renk",
-    "Use album art primary color": "Albüm resmi ana rengini kullan",
+    "Use album art primary color": "Albüm resmini ana renk olarak kullan",
     "Warning: might be buggy": "Uyarı: hatalı olabilir",
-    "Mobile streaming": "Mobil akış",
-    "Wifi streaming": "Wifi akışı",
+    "Mobile streaming": "Mobil veri",
+    "Wifi streaming": "Wifi",
     "External downloads": "Harici indirmeler",
     "Content language": "İçerik dili",
     "Not app language, used in headers. Now":
-    "Not app language, used in headers. Now",
+    "Uygulama dili değil, başlıklarda kullanılacak. Şuan",
     "Select language": "Dil seçin",
     "Content country": "İçerik ülkesi",
-    "Country used in headers. Now": "Başlıklarda kullanılan ülke. Şimdi",
-    "Log tracks": "Log tracks",
+    "Country used in headers. Now": "Başlıklarda kullanılan ülke. Şuan",
+    "Log tracks": "Parça günlükleri",
     "Send track listen logs to Deezer, enable it for features like Flow to work properly":
     "Parça dinleme günlüklerini Deezer'a gönderin, Flow gibi özelliklerin düzgün çalışması için etkinleştirin",
     "Offline mode": "Çevrimdışı mod",
@@ -159,25 +159,25 @@ const language_tr_tr = {
     "Error logging in, check your internet connections.":
     "Giriş hatası, internet bağlantılarınızı kontrol edin.",
     "Logging in...": "Giriş yapılıyor...",
-    "Download path": "İndirme yolu",
-    "Downloads naming": "İndirilenler adlandırma",
+    "Download path": "İndirme konumu",
+    "Downloads naming": "İndirilenleri adlandır",
     "Downloaded tracks filename": "İndirilen parçaların dosya adı",
     "Valid variables are": "Geçerli değişkenler",
     "Reset": "Sıfırla",
     "Clear": "Temizle",
-    "Create folders for artist": "Sanatçı için klasörler oluşturun",
+    "Create folders for artist": "Sanatçılar için klasörler oluşturun",
     "Create folders for albums": "Albümler için klasörler oluşturun",
     "Separate albums by discs": "Albümleri disklere göre ayırın",
-    "Overwrite already downloaded files": "Zaten indirilmiş dosyaların üzerine yaz",
+    "Overwrite already downloaded files": "İndirilmiş dosyaların üzerine yaz",
     "Copy ARL": "ARL kopyala",
     "Copy userToken/ARL Cookie for use in other apps.":
     "Diğer uygulamalarda kullanmak için userToken / ARL Cookie'yi kopyalayın.",
     "Copied": "Kopyalandı",
     "Log out": "Çıkış yap",
     "Due to plugin incompatibility, login using browser is unavailable without restart.":
-    "Eklenti uyumsuzluğu nedeniyle, yeniden başlatmadan tarayıcı kullanarak oturum açılamaz.",
+    "Eklenti uyumsuzluğu nedeniyle, yeniden başlatmadan tarayıcı kullanılarak oturum açılamaz.",
     "(ARL ONLY) Continue": "(SADECE ARL) Devam et",
-    "Log out & Exit": "Çıkış yap & Çık",
+    "Log out & Exit": "Çıkış yap & Kapat",
     "Pick-a-Path": "Konum seç",
     "Select storage": "Depolama seç",
     "Go up": "Yukarı git",
@@ -196,7 +196,7 @@ const language_tr_tr = {
     "Failed": "Başarısız",
     "Queued": "Sıraya alındı",
     //Updated in 0.5.1 - used in context of download:
-    "External": "Storage",
+    "External": "Depolama",
     //0.5.0
     "Restart failed downloads": "Başarısız indirmeleri yeniden başlatın",
     "Clear failed": "Silinemedi",
@@ -213,7 +213,7 @@ const language_tr_tr = {
     "Lyrics unavailable, empty or failed to load!": "Sözler mevcut değil, boş veya yüklenemedi!",
     "About": "Hakkında",
     "Telegram Channel": "Telegram Kanalı",
-    "To get latest releases": "En son sürümleri almak için",
+    "To get latest releases": "En son sürümleri indirmek için",
     "Official chat": "Resmi sohbet",
     "Telegram Group": "Telegram Grubu",
     "Huge thanks to all the contributors! <3": "Katkıda bulunanlara çok teşekkürler! <3",
@@ -225,7 +225,11 @@ const language_tr_tr = {
     //0.5.1 Strings:
     "Save cover file for every track": "Her parça için kapak dosyasını kaydedin",
     "Download Log": "İndirme Kayıtları",
-    "Repository": "Depo",
-    "Source code, report issues there.": "Kaynak kodu, sorunları bildirin"
+    "Repository": "Repo",
+    "Source code, report issues there.": "Kaynak kodu, sorunları bildirin",
+
+    //0.5.2 Strings:
+    "Use system theme": "Sistem temasını kullan",
+    "Light": "Açık"
   }
 };